[미국 방문] 평화올림픽을 위한 메트로폴리탄 평창의 밤

여러분, 반갑습니다. 센트럴 파크(Central Park)의 가을이 참 좋습니다. 단풍이 물들어가는 청아한 가을밤에 메트로폴리탄(Metropolitan)에서 여러분을 만나게 돼 정말 기쁩니다.
내 본업이 대통령입니다만, 오늘은 평창동계올림픽 홍보대사 명함이 더 잘 어울릴 것 같은 밤입니다.
내외 귀빈 여러분, 앞서 보신 평창의 겨울 풍경이 어떠셨습니까? 동양과 서양, 전통과 현대를 잘 섞어 놓은 젊은이들의 춤과 노래는 또 어떻습니까? 너무 아름답고 매력적이지 않습니까? 여러분도 나와 같은 생각이면 큰 박수를 보내 주시기 바랍니다.

이제 142일 남았습니다. 기대해도 좋습니다. 142일 뒤 여러분은 세상에서 가장 열정적이고 창의적인 사람들을 만나게 될 것입니다. 2018년 2월 대한민국 평창으로 여러분을 초대합니다.
평창은 그 이름부터 올림픽 개최지로 제격인 곳입니다. 평화롭다는 뜻의 ‘평(平)’과 번창한다는 뜻의 ‘창(昌)’이 합쳐져서 만들어진 이름 평창, 정말 화합과 평화 증진을 추구하는 올림픽정신에 딱 들어맞지 않습니까?
나는 먼저 평창의 아름다운 자연과 멋진 사람들을 자랑하고 싶습니다. 평창은 아시아 대륙에서 가장 먼저 해가 뜨는 곳입니다. 북유럽의 설원과 중앙아시아의 푸른 초원이 함께 어우러진 곳입니다. 한국에서 가장 아름다운 동해 바다와 설악산을 동시에 즐길 수 있는 곳이기도 합니다. 또한 축제를 즐길 줄 아는 유쾌한 사람들이 있습니다. 유네스코 인류무형유산으로 등재된 이 지역의 오랜 전통 축제 ‘강릉단오제’는 무려 한 달 동안이나 노래하고 겨루고 춤추며 즐깁니다. 여러분, 보고 싶고 만나고 싶지 않으십니까? 유라시아 대륙이 시작되는 눈 덮인 평창에서 여러분의 2018년을 시작해 보는 건 어떻겠습니까? 생각만 해도 설레지 않습니까?

내외 귀빈 여러분!
이번 동계올림픽은 1988년 서울올림픽 이후 30년 만에 대한민국에서 열리는 뜻깊은 대회입니다. 한국정부와 국민이 각별한 마음으로 준비하고 있습니다. 대회 준비도 완벽하게 진행되고 있습니다. 지난달 준비 상황을 점검한 린드버그(Gunilla Lindberg) IOC 조정위원장은 “평창이 세계인을 맞이할 준비가 완료됐다”고 높이 평가했습니다.
올림픽 안전도 걱정하지 마십시오. 여러분이 잘 알다시피 한국은 테러로부터 가장 안전한 나라 중 하나입니다. 지금까지 인종・종교 등을 이유로 국제적 테러사건이 한 번도 발생하지 않았습니다.
또한 한국은 충분한 경험과 역량을 축적하고 있습니다. 냉전 시대에 치러진 1988년 서울올림픽, 2002년 한일월드컵, 2003년 대구하계유니버시아드, 2010년 G20 정상회의, 2011년 대구세계육상선수권대회 등 수많은 대규모 국제 행사를 완벽한 안전 속에서 성공적으로 치러 냈습니다. 평창동계올림픽은 대회 안전과 운영 등 모든 면에서 가장 모범적인 올림픽이 될 것입니다. 이만하면 평창동계올림픽의 성공이 확실하다고 생각하는데, 여러분도 그렇게 생각하십니까?
하지만 가장 확실한 근거 하나가 더 남았습니다. 바로 대한민국 국민입니다.
여러분 모두 2002년 한일월드컵 때 거리를 가득 메운 붉은악마의 응원 열기를 보셨을 것입니다. 지난겨울 촛불혁명은 또 어땠습니까? 무려 반년 동안 1,700만 명이 시위에 나섰지만 단 한 명도 다치거나 체포되지 않았습니다. 그야말로 평화축제였습니다. 우리 국민의 놀라운 응집력과 열정, 높고 성숙한 민주의식, 나는 이런 국민이 있기 때문에 평창동계올림픽은 성공할 수밖에 없다고 확신합니다.

내외 귀빈 여러분!
평창은 여러분께 아주 특별한 올림픽을 선물하려고 합니다.

여러분, 첨단 로봇이 성화를 봉송하는 장면을 보고 싶지 않으십니까? 인공지능으로 운행하는 버스・승용차・SUV 같은 다양한 자율주행 자동차를 타 보실 수도 있습니다. 대회장 안팎과 평창에서 강릉까지 운행될 것입니다.
평창으로 오십시오. 세계가 경험하지 못한 최첨단 ICT올림픽을 보게 될 것입니다. 세계 최초로 구축된 5세대 이동통신 시범망을 체험하고, 세계 최초로 제공되는 지상파 초고화질과 대화면 방송 서비스를 맛보는 멋진 경험을 하게 될 것입니다.
동계올림픽 역사상 가장 편안한 대회가 준비되고 있습니다. 주경기장을 중심으로 모든 경기장이 30분 거리 안에 배치되어 있고, 여러분의 입국 통로가 될 인천국제공항과 평창, 수도 서울과 평창 모두 1시간대로 연결됩니다.
날마다 문화가 있고 축제가 열리는 고품격 문화올림픽이 여러분의 눈과 귀를 즐겁게 해 줄 것입니다. 세계를 휩쓸고 있는 K-POP 한류 열풍도 마음껏 즐기게 될 것입니다.

여러분에게 꼭 들려주고 싶은 이야기가 있습니다. 대만의 19세 청소년 짜오츠군의 이야기입니다. 열 살 때 평창에서, 태어나서 처음으로 겨울을 경험한 짜오츠는 피겨에 푹 빠지게 되었고, 지금은 세계 랭킹 13위의 유망주가 되었습니다.
짜오츠는 ‘평창이 삶의 전환점이었다’고 말하고 있습니다.
평창은 그동안 동계스포츠를 접하기 어려운 나라의 청소년을 초청했습니다.
이들을 위해 진행해 온 드림 프로그램의 결실입니다. 내전의 고통 속에 있는 시리아를 비롯해 세계 75개국 1,500여 명의 청소년이 평창의 눈밭에서 우정을 나눴습니다. 장애 청소년 100여 명도 처음으로 눈을 보고 얼음을 만지며 겨울을 즐겼습니다. 나는 이 소중한 프로그램이 평창의 유산으로 남아 동계올림픽의 전통으로 이어져야 한다고 생각하는데, 여러분도 동의하십니까?

내외 귀빈 여러분!
대한민국과 평창은 어렵지만 가치 있는 도전에 나서려고 합니다. 그것은 북한이 참여하는 평화올림픽을 성사시키는 것입니다. 지금 긴장이 고조되어 있지만, 그래서 더더욱 평화가 필요합니다. 이러한 시점에 남북이 함께한다면 세계에 화해와 평화의 메시지를 전하는 좋은 계기가 될 것입니다.
불가능하다고 생각하지 않습니다. 지금까지 여러 차례 남북이 함께한 경험도 있습니다. 올해만 해도 한국에서 열린 여자 아이스하키와 태권도대회, 두 번에 걸쳐 북한이 참여했습니다. 태권도대회 참가는 불과 세 달 전의 일입니다. 그동안 남북 단일팀 구성, 남북 선수단 동시 입장, 북한 응원단 참가 등 다양한 형태로 남북 스포츠 교류가 있어 왔습니다. IOC와 함께 인내심을 갖고 마지막까지 노력하겠습니다. 쉽지 않은 길이지만 대한민국이 가야만 하는 길입니다. 평화를 사랑하는 세계인의 많은 관심과 성원을 부탁드립니다.

내외 귀빈 여러분!
평창과 뉴욕이 특별한 인연이 있다는 것을 알고 계십니까? 지난 2011년 평창은 간절한 마음으로 세 번째 올림픽 유치 도전에 나섰습니다. 그해 5월 서울과 평창, 뉴욕을 연결한 국민대합창이 세계에 울려 퍼졌습니다. 결국 삼수(三修)만에 평창은 동계올림픽 유치에 성공할 수 있었습니다. 이곳 뉴욕의 열정이 함께한 결과였습니다. 여러분, 나는 오늘 우리의 만남이 평창에 또 한 번의 행운을 가져다줄 것이라고 기대하는데, 여러분도 그렇게 생각하십니까?
평창을 많이 응원해 주십시오. 여러분의 관심과 성원이 평창동계올림픽의 성공을 만들 것입니다. 여기 계신 모든 분들이 평창을 직접 방문해서 평화올림픽, 평창동계올림픽을 완성해 주실 것을 부탁드립니다.

내외 귀빈 여러분!
잠시 후 있을 한국이 자랑하는 세계적 성악가 조수미 님의 공연도 맘껏 즐기시고, 오늘의 이 멋진 파티를 꼭 기억해 주십시오.

2018 평창동계올림픽, 동계패럴림픽에 여러분을 초대합니다.
내년 2월 9일 평창에서 만납시다.
감사합니다.